epic battle

An epic battle of sorcery skill that will prove whose magic teachings are better.

一个巫术技能，将证明其神奇的教诲史诗般的斗争更好。

For two years, the siege dragged on, an epic battle of military might versus scientific wit.

围歼就这么拖了两年，这场史诗般的军事斗争所用的计谋可与当今科学智慧媲美。

Vladimir Furdik dished details about the show's sure-to-be epic final battle.

Vladimir Furdik透露了该剧必将上演的史诗般的最后一战的细节。

Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.

移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。

An epic battle, to be sure!

确实是一场惊心动魄的战斗！

Unlike Hollywood blockbusters, there were no special effects, speeding cars or epic battle scenes.

不同于好莱坞大片，这部电影里没有特效，亦没有飞驰的汽车或史诗般的战争场面。

Only 37 percent of the respondents said they would never consider going under the knife for plastic surgery. And the epic battle to drop a dress size seems to be universal, with 42 percent having tried to lose weight in the past three months.

只有37%的受访者说她们不会考虑做整容手术，然而对于减肥的狂热似乎是无人例外，42%的女性在过去三个月内尝试过减肥。

and able to film a truly epic battle.

足以清楚地记录这场惊心动魄的战斗

It could prove as epic as the decade-long battle with Microsoft that ultimately cost the company 2bn in fines.

这一案件或将被证明是与微软反垄断案同样经典的案例。微软反垄断案前后持续了10年，最终令微软支付了20亿欧元罚金。

The heroic Liverpool Militants, along with those who scored a victory over Thatcher in the epic poll-tax battle, were singled out for special treatment.

取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派被挑​​出来进行特殊处理。

Matter with a positive charge locks horns with its arch enemy. Anti-matter with a negative charge, the fate of the universe hangs in the balance of this epic battle.

带有正电荷的物质会和它的死对头-带有负电荷的反物质，互相较量，争得不可开交。宇宙的命运吉凶未卜，取决于这场史诗般的战斗。

During the Eight-years war, the New Fourth Army wrote a history of epic battle of the Chinese nation. Such a remarkable feats of the army, behind of its brilliant records, what setbacks and hard experiences happened?

八年艰苦的战争，新四军书写了一部可歌可泣的中华民族战斗史。对于这样一支功勋卓著的军队，在其辉煌的战绩背后，到底经历了怎样的磨砺与挫折也是值得关注的。

The secret weapon in the epic battle, the Excalibur of computing knowledge, is understanding.

而这场持久战中的秘密武器、战胜计算机知识的亚瑟王的神剑，就是透彻理解。

Film Review: Red Cliff Bottom line: A formidable prelude to an epic battle with resplendent effects and action spectacles.

影评：《赤壁》概要：一部令人敬畏的史诗般的战斗前奏曲。效果灿烂夺目，打斗场面壮观。

However, far more commonly than believing that they" know it all", many programmers ( including myself) often feel as though they are locked in an epic battle with an overwhelming sea of information.

然而，尽管这些人看起来已经“无所不知”，很多的程序员（包括我）都感觉他们仍然在知识的海洋里奋斗不已。

Mike interrupted us then-he was planning an epic battle of the blizzard in the parking lot after school and wanted us to join.

这时，迈克打断了我们——他正在筹划放学后在停车场搞一次超大规模的雪仗，并且想要我们参加。

In the other, visitors will be put in the middle of an 'epic' battle between the Resistance and the New Order-a war plucked from the soon-to-be-released Star Wars Episode VII: The Force Awakens.

在另一个新园区中，游客可以参加即将上映的《星战7：原力觉醒》里新秩序军和反叛军的“史诗”大战。

He wound up with the pike as a client when animal-welfare groups filed a complaint alleging animal cruelty in the fish's epic battle with an amateur angler.

这条梭子鱼之他的客户，是有动物福利组织提起上诉称，在梭子鱼试图求生的艰苦挣扎过程中，被告的业余垂钓者涉嫌残害动物。